逆恨みしたキノコ団が、キョウ不在のニリンソウに忍び込み、チームの壊滅を狙う。レッドベジーモンはゲッコーモンたちを無力化するが、残された幼年期デジモンはその様子を物陰から見ているしかなかった……。
The Kinoko Gang, holding a grudge, sneak into Nirinso while Kyo is away, aiming to destroy the Glowing Dawn. Redvegimon paralyzes Gekkomon and the others, while the In-Training Digimon can only watch…
La Banda Kinoko vuelve a las andadas y busca vengarse de Glowing Dawn invadiendo Nirinso.
Киноко-дан, затаившие обиду, пробираются в Ниринсо во время отсутствия Кё, намереваясь уничтожить команду. РедВегиемон нейтрализует Геккомонов, а оставшиеся дигимоны детской стадии могут лишь наблюдать за происходящим из укрытия…
