コエモンを追跡中にタクティクスと対立したグローイングドーン。偶然居合わせたホタルコの弟妹がマコトを同僚と勘違いし、実家のお好み焼き屋に招待する。食事中、ホタルコは彼らを敵視するが、町では食料の盗難が頻発していて……。
While pursuing a Koemon, the Glowing Dawn encounter the Tactics. Hotaruko's siblings mistake Makoto for her coworker and invite them for okonomiyaki. Hotaruko becomes hostile towards them, but there's an issue of food theft in town…
Makoto debe aliarse con Hotaruko, miembro del Equipo Siete de Tactics para cazar a un Digimon.
Auf der Jagd nach einem Koemon trifft Glowing Dawn auf Tactics. Hotarukos Geschwister verwechseln Makoto.
