マキの仲介で五行星のひとり、クレイ・アルスラン主催の違法なデジモンオークションに潜入したトモロウたち。タクティクスも警備につく会場を調査するなかで、檻に囚われた少女とティンカーモンを見つける。
With Maki's help, Tomorrow and his friends infiltrate an illegal Digimon auction being held by Clay Arslan, one of the Five Star. While investigating the venue, with Tactics on guard, they come across a girl and Tinkermon imprisoned in a cage.
Tomoro Tenma and his Digimon Gekkomon join the bounty hunters Golden Dawn to investigate rogue Digimon.
