コールドハートされた人々を救出するため、コロシアムにむかうトモロウたち。クレイは自身の野望を叶えるため、着々と準備を進めていた。怪しい光に包まれるプロガノモンにキョウとムラサメモンは立ち向かっていく……。
Tomorow and his friends head to the Coliseum to rescue those who have been frozen. Meanwhile, Kray is steadily making preparations to fulfill his own ambitions. Kyo and Murasamemon confront Proganomon, who is enveloped in a mysterious light...
Tomorō und die anderen begeben sich zum Kolosseum, um alle Cold-Heart-Opfer zu retten. Klay hat andere Pläne.
Mañana, él y sus amigos se dirigen al Coliseo para rescatar a los congelados. Mientras tanto, Kray se prepara para cumplir sus ambiciones. Kyo y Murasamemon se enfrentan a Proganomon, quien está envuelto en una luz misteriosa...
