Tai Yagami, Matt Ishida, Sora Takenouchi, Mimi Tachikawa, Izzy Izumi, Joey Kido und T. K. Takaichi sind 7 Kinder, die sich gerade im Sommercamp befinden. Als es plötzlich zu schneien beginnt und 7 Digivices erscheinen werden die 7 in eine Art Strudel gezogen. Als erstes sieht man den gerade aufwachenden Tai, mit einem seltsamen Wesen auf dem Bauch. Dieses stellt sich als Koromon, einem Digimon, vor und sagt, dass sich Tai in der Digiwelt befindet. Nach und nach tauchen auch die anderen Kinder auf, die alle ein Digimon bei sich haben. (Matt-Tsunomon, Sora-Yokomon, Mimi-Tanemon, Izzy-Motimon, Joey-Bukamon und T. K.-Tokomon) Die 7 Kinder sind die sogenannten Digiritter und sollen die Digiwelt vor den bösen Mächten retten. Plötzlich werden sie von einem Kuwagamon angegriffen, woraufhin ihre Partnerdigimon digitieren und gegen den Feind kämpfen. (Koromon-Agumon, Tsunomon-Gabumon, Yokomon-Biomon, Tanemon-Palmon, Motimon-Tentomon, Bukamon-Gomamon und Tokomon-Patamon) Gemeinsam schaffen sie es zu gewinnen, sodass die Digiritter fliehen können.
Seven kids are warped into a strange digital world where they get monsters for companions. Can they find a way home?
Sete crianças em um acampamento de verão, recebem digivices e, de alguma forma, vão parar em uma terra estranha, de nome "Digimundo". Lá, cada um conhece um Digimon, que é um ser digital, de quem se torna parceiro. Logo, as crianças são atacadas por um Kuwagamon. Os Digimons vão enfrentá-lo, e logo eles digivolvem e derrotam o inimigo. Mas, com as poucas forças que ainda tinha, Kuwagamon derruba as crianças de um penhasco.
Durante un campamento de verano, siete niños ven como siete Digivices aparecen del cielo y son transportados al extraño Mundo Digital. Allí conocerán a siete extrañas criaturas, sus compañeros Digimon. Pronto son atacados por un Kuwagamon, y los compañeros de los niños digievolucionan para defenderse a ellos mismos y sus socios, y le derrotan. Sin embargo, Kuwagamon destruye la roca donde ellos están, haciéndoles caer...
여름캠프에 참가하고 있던 7명의 아이들은 하늘에서 갑자기 떨어진 이상한 기계의 힘으로 디지털 몬스터, 즉 디지몬들이 사는 파일섬이라는 곳에 도착한다. 도착하자마자 무서운 디지몬 쿠가몬의 습격을 받는 아이들.
Un étrange climat règne dans le monde réel et la neige tombe en plein mois de juillet au Japon. Tai Kamiya, Matt Ishida, Sora Takenouchi, Izzy Izumi, Mimi Tachikawa, Joe Kido et T.K. Takaishi se retrouvent en possession de digivices qui les amènent directement dans le digimonde. Chacun d'eux possède son propre digivice et partenaire digimon. Peu après la découverte du nouveau monde dans lequel ils ont atterri, le groupe est attaqué par Kuwagamon. Ils sont finalement pris au piège sur une falaise, surplombant une rivière, qui s'écroule.
Sete crianças em um acampamento de verão são transportadas para uma terra estranha conhecida como Digimundo. Lá, cada uma delas vira parceira de um Digimon, um ser digital.
