Die DigiRitter führen einen langen und harten Kampf, um die DigiWelt von DigiKaiser zu befreien. Beim Angriff eines Guardramon kommt es zu einer Explosion, die die DigiRitter zurück in ihre Welt katapultiert. Doch Kari und Gatomon stecken noch in der DigiWelt fest. Um Kari zu holen, gehen Davis und T.K. dorthin zurück. Als sie Kari finden, taucht Andromon auf, ein alter Freund der DigiRitter, der jedoch von einem Teufelsring beherrscht wird und die Freunde im Auftrag des DigiKaisers angreift. Kari gelingt es jedoch, Andromon an alte Zeiten zu erinnern, woraufhin es wütend den Teufelsring zerstört und die Kinder wieder als seine Freunde behandelt.
Kari gets caught in the digital world when the Tv is destroyed, but can the rest of the gang find a way to save her?
ガードロモンの大軍団に囲まれ、一時撤退することになった選ばれし子供たち。ところがヒカリとテイルモンがデジタルワールドに取り残されてしまった！ 責任を感じ、別のルートからヒカリ救出に向かう大輔とタケル。そこへイービルリングがはめられたアンドロモンが現れ…！
Kari queda atrapada en el Digimundo después de que un digimon destruyera un televisor. Davis y TK vuelven allí a través de otra puerta para rescatarla. Patamon digievoluciona en Angemon, pero al entrar en la ciudad, vuelve a retroceder, debido a que hay una torre oscura en la zona; Veemon y Patamon armodigievolucionan para luchar contra los numerosos Guardmon. Mientras pelean para salvarla, aparece Andromon; Kari se acerca a él pero se da cuenta de que lleva un anillo maligno
Après avoir détruit une tour noire localisée dans une ville, Kari est séparée du reste du groupe. Davis et T.K. reviennent pour la sauver. Kari réussit enfin à libérer Andromon de l’emprise d’un anneau noir et celui-ci détruit la tour noire.
