Die DigiRitter beschließen trotz Wizardmons Warnung, in die DigiWelt zu gehen, um Digimon Kaiser ausfindig zu machen und ihn zu stürzen. Da dieser Kampf voraussichtlich länger dauern wird, schlägt Taichi vor, eine Reise in ein Camp vorzutäuschen. Um eventuelle Anrufe von Eltern abzufangen, fahren Taichi, Matt und Izzy mit Matts Vater wirklich in ein Camp, während die anderen in die DigiWelt gehen. Dort suchen sie nach DigiKaisers Stützpunkt. Zuerst finden sie ihn, doch dann verschwindet er plötzlich wieder. Yolei ist außer Rand und Band vor Aufregung und bringt sich und Hawkmon in große Gefahr.
The digi-destined arrive in the digital world to find it full of control spires. When they realize Ken is taking over everything, they decide to come back to the digital world and not leave until Ken and his base is defetaed, but what will be the consquences?
太一たちの協力を得て、選ばれし子供たちは、カイザーを倒すまでデジタルワールドで基地を追い続ける作戦に出た。しかし見つけたはずのカイザーの基地は消えてしまい、緊張が続き過ぎて京はカラ回りを始める。そこに現われたドクグモンの猛毒から京をかばいホークモンが…！
En este episodio Cody e Izy han descubierto lo que parece ser la fortaleza donde se esconde el emperador de los digimon así tras hablarlo con todo el grupo han decidido que esta vez no se marcharan del digimundo hasta que derroten a su enemigo, cosa que pone muy ansiosa a Yolei. En este episodio descubren que el castillo de el emperador de los digimon puede flotar.
Les digisauveurs reviennent dans le digimonde pour trouver la base de Ken. Tai, Matt, et Izzy emmènent le père de Matt à un camp de vacances pour éviter tout soupçon. Le groupe est suivi par Jun, la sœur de Davis, et réussit à la semer. Pendant ce temps, Yolei s’emporte et est suivie par Sora et Biyomon. Au même moment, Ken tente de créer un monstre à l’aide de plusieurs parties du corps de certains digimon.
