Gatomon erinnert sich, an einer Stelle im Wald vor Jahren seinen Heiligen Ring verloren zu haben. Die DigiRitter machen sich in getrennten Teams auf die Suche nach dem Schmuckstück. Yolei und Kari treffen unterwegs Ken. Zu dritt laufen sie weiter bis zu einem Tal, in dem etwas Ringartiges funkelt. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Schwarzen und nicht um den Heiligen Ring handelte. Kari scheint von der Dunkelheit verschlungen zu werden, doch Yolei ohrfeigt sie und holt sie zurück. Daraufhin machen ihre beiden Partner Digimon eine DNA-Digitation. Arukenimon hetzt derweil Blossomon auf die Kinder, aber das neue Sylphymon kann es besiegen.
When Gatomon realizes she's in the part of the digital world where she lost her tail ring, the digi-destined decide to search for the tail ring thinking that it may give Gatomon the ability to digivolve again to ultimate, but when the Dark Ocean world comes after Ken and Kari, only Yolei can save them. Will she succeed, or can Arukenimon give a hand to their destruction?
ブラックウォーグレイモンを追う大輔たちだったが、異相のズレによって京とヒカリ、そして賢が別空間へと迷い込む。闇の誘惑を恐れるヒカリと、好転しない状況にパニックにおちいる京。お互いの気持ちをぶつけることで理解と友情を育て、新たな進化を呼び起す！
Mientras los chicos buscan a BlackWarGreymon para detenerlo antes de que cause alguna desgracia, Gatomon se percata que en la zona donde se encuentran es el mismo lugar donde perdió su anillo mágico, así que los chicos iniciaran una búsqueda que llevara por accidente a Kari, Yolei y Ken al temible "mar oscuro" o "mundo desfazado", en este episodio se observa como Yolei y Kari forjan un lazo de confianza que logra hacer posible la digivolucion-dna entre sus digimon compañeros dando como resultado la aparición de Silphymon, la segunda digivolucio-dna del equipo.
Alors qu’ils cherchent l’anneau de la queue de Gatomon, Yolei, Kari, Ken et leurs digimon tombent dans l’océan des ténèbres. Lorsqu’ils sont attaqués par Blossomon, une autre création d’Arukenimon, Gatomon et Aquilamon fusionnent en Silphymon (seulement après que Yolei a mis une baffe à Kari, quelque chose que Kari a également fait plus tôt dans l’épisode) et détruit Blossomon, les libérant. Cependant, ils ne trouvent toujours pas l’anneau de Gatomon.
