MaloMyotismon setzt eine heimtückische Waffe gegen die DigiRitter ein: Es beamt sie in ihre Wunschwelt, um sie vom Kämpfen abzuhalten. Nur Davis lässt sich nicht verführen und mit Hilfe der Digimon-Partner gelingt es ihm, die anderen Kinder wieder in die Wirklichkeit zurückzuholen. In einer Welt, in der der Wille sich in Kraft umwandelt, kämpfen sie schließlich gemeinsam gegen MaloMyotismon und besiegen es beinahe. In letzter Sekunde landen sie jedoch in der Digi-Welt und MaloMyotismon hat wieder die Oberhand.
MaloMyotismon captures all the kids in fantasy worlds and decides to take over all the world with his new power. Can the digi-destined realize reality and stop him?
子供たちが圧倒的な力を持ったベリアルヴァンデモンに恐怖する中、一人熱く闘志をみなぎらせる大輔。その心に応えるかのように、エクスブイモンの攻撃は少しずつ威力を上げていく。しかしベリアルヴァンデモンによって幻の世界に送り込まれ、ピンチに陥るが…!?
Los niños recuperan la compostura luego de ser motivados por Davis a luchar contra MaloMyotismon, pero éste se las arregla para confundirlos aún más cuando lanza una serie de ilusiones contra los elegidos. En dichas ilusiones, los chicos ven su mayor logro cumplido, pero Davis quien fue el único que no se dejó engañar logra sacarlos del trance y los Digimon de los niños evolucionan a su máximo nivel para asestar un ataque final a MaloMyotismon el cual sobrevive gracias a que el ataque provocó una abertura en el Digimundo y le permitió absorber los datos negativos para regenerarse y aumentar su tamaño.
MaloMyotismon possède les digisauveurs à l’aide d’illusion de leurs rêves, mais Davis, dont le rêve était qu’ExVeemon puisse devenir plus puissant pour vaincre les opposants, les a guidé. Les autres suivent son exemple, ce qui permet la digivolution de tous les digimon. Malheureusement, l’attaque finale de tous les digimon repousse MaloMyotismon dans le digimonde, endroit dans lequel il est devenu plus puissant en absorbant les spores. Il commence alors à recouvrir les deux mondes de ténèbres.
