Digimon Ghost Game

新しいテクノロジーが発展した、ほんの少し先の未来。SNSでは「ホログラムゴースト」と呼ばれる真偽不明の怪奇現象の噂が飛び交っていた。中学1年生の天ノ河 宙は、父が残した「デジヴァイス」という謎のデバイスを起動したことで、普通の人には見えない未知の生き物――「デジモン」たちの姿が見えるようになる。父から預けられたやんちゃなデジモン「ガンマモン」と出会ったその日から、宙は様々な怪奇現象に巻き込まれていく。人間の時間を盗む「口縫い男」や、夜な夜な徘徊して人間をさらう「ミイラ男」……。ホログラムゴーストは、すぐそばで私たちを狙っているのだ。ここから先は、誰も知らない世界の裏側の物語。宙はガンマモンや仲間たちとともに、デジモンたちが生きる不思議な世界に足を踏み入れていく。

Aliases

• Dejimon Gōsuto Gēmu

In a relatively near future, an innovative technology has emerged. On social networks, rumors are circulating about strange phenomena whose authenticity is unknown, referred to as "Hologram Ghosts". Hiro Amanokawa is a high school freshman at Hazakura Academy, who by activating a mysterious device left behind by his father called "Digivice", has the effect of making unknown creatures that cannot be seen by ordinary people, the Digimon, visible to his eyes.

Aliases

• Digimon Ghost Game (2021)

Au cours des dernières années, une technologie innovante a émergée. Sur les réseaux sociaux, des rumeurs circulent sur d'étranges phénomènes dont on ignore l'authenticité, désignés sous le nom de « Fantômes Holographiques ». Hiro Amanokawa, lycéen de première année à l'école privée Hazakura Academy, active un mystérieux appareil hérité de son père appelé « Digivice », rendant visibles à ses yeux des créatures inconnues qui ne peuvent être vues par le commun des mortels: les Digimon.

「它们就在你的身边」—— 在新科技发展的近未来，社群网路上流传着被称为「全像幽灵」（Hologram Ghost）的真假不明的怪奇现象的传闻。国中一年级学生天之河宙，因为启动了父亲留下的被称为「人体连动育成手环 暴龙机 - V-」（Vital Bracelet Digivice-V-）的神秘设备，开始能看到大家看不见的未知生物 ——「数码兽」。从与父亲所托付的顽皮数码兽「伽马兽」相遇的那天开始，宙就被卷入了各种怪奇现象中。盗取人类时间的「缝口男」，或是在夜晚徘徊并掳走人类的「木乃伊男」…… 全像幽灵，就在大家身边伺机而动。由此开始，便是无人知晓的世界背后的故事。宙、伽马兽和伙伴们一起，踏入了生存着数码兽们的不可思议的世界中。

Aliases

• 数码暴龙 幽灵游戏
• 幽灵游戏

「牠們就在你的身邊」—— 在新科技發展的近未來，社群網路上流傳著被稱為「全像幽靈」（Hologram Ghost）的真假不明的怪奇現象的傳聞。國中一年級學生天之河宙，因為啟動了父親留下的被稱為「人體連動育成手環 暴龍機 - V-」（Vital Bracelet Digivice-V-）的神秘設備，開始能看到大家看不見的未知生物 ——「數碼獸」。從與父親所託付的頑皮數碼獸「伽馬獸」相遇的那天開始，宙就被捲入了各種怪奇現象中。盜取人類時間的「縫口男」，或是在夜晚徘徊並擄走人類的「木乃伊男」…… 全像幽靈，就在大家身邊伺機而動。由此開始，便是無人知曉的世界背後的故事。宙、伽馬獸和夥伴們一起，踏入了生存著數碼獸們的不可思議的世界中。

Aliases

• 數碼寶貝 幽靈遊戲
• 幽靈遊戲

Uma nova tecnologia se desenvolve no futuro. Nas redes sociais, começam a surgir relatos de fenômenos misteriosos chamados de "Fantasmas Hologramas". Hiro Amanogawa ativa um misterioso dispositivo chamado de "Digivice" que foi deixado pelo seu pai. Isso faz com que veja criaturas desconhecidas chamadas de "Digimon", seres vivos desconhecidos. Nesse dia ele conheceu Gammamon, e desde então ele passou a se envolver em fenômenos misteriosos. Trata-se de uma história sobre um lado do mundo que ninguém conhece. Junto de seus amigos, Hiro entrará no mundo misterioso onde vivem os Digimons.

Uma nova tecnologia se desenvolve no futuro. Nas redes sociais, começam a surgir relatos de fenômenos misteriosos chamados de "Fantasmas Hologramas". Hiro Amanogawa ativa um misterioso dispositivo chamado de "Digivice" que foi deixado pelo seu pai. Isso faz com que veja criaturas desconhecidas chamadas de "Digimon", seres vivos desconhecidos. Nesse dia ele conheceu Gammamon, e desde então ele passou a se envolver em fenômenos misteriosos. Trata-se de uma história sobre um lado do mundo que ninguém conhece. Junto de seus amigos, Hiro entrará no mundo misterioso onde vivem os Digimons.

Der Mittelschüler Hiro aktiviert ein mysteriöses Gerät namens Digivice, das ihm sein Vater hinterlassen hat. Dadurch ist er in der Lage, unbekannte Kreaturen namens Digimon zu sehen, die für normale Menschen unsichtbar scheinen. An diesem Tag lernt er das schelmische Digimon Gammamon kennen und wird in eine Vielzahl bizarrer Phänomene verwickelt: Vom „Mann mit dem zugenähten Mund“, der den Menschen die Lebenszeit stiehlt, bis hin zum „Mumienmann“, der nachts umherwandert und Menschen entführt … Zusammen mit Gammamon und seinen Freunden betritt Hiro die geheimnisvolle Welt der Digimon.

새로운 기술이 상용되는 근미래. SNS에서는 “홀로그램 고스트 라고 불려지는 미스터리 현상에 관한 소문이 돌고 있다.사람의 시간을 훔치는 “입 꿰맨 남자”,밤마다 사람들을 납치하는 “미라”…홀로그램 고스트는 바로 옆에서 우리들을 노리고 있다…여기부터는 아무도 모르는 세계의 뒷 이야기..

Aliases

• Digimon Ghost Game

「牠們就在你的身邊」—— 在新科技發展的近未來，社群網路上流傳著被稱為「全像幽靈」（Hologram Ghost）的真假不明的怪奇現象的傳聞。國中一年級學生天之河宙，因為啟動了父親留下的被稱為「人體連動育成手環 暴龍機 - V-」（Vital Bracelet Digivice-V-）的神秘設備，開始能看到大家看不見的未知生物 ——「數碼獸」。從與父親所託付的頑皮數碼獸「伽馬獸」相遇的那天開始，宙就被捲入了各種怪奇現象中。盜取人類時間的「縫口男」，或是在夜晚徘徊並擄走人類的「木乃伊男」…… 全像幽靈，就在大家身邊伺機而動。由此開始，便是無人知曉的世界背後的故事。宙、伽馬獸和夥伴們一起，踏入了生存著數碼獸們的不可思議的世界中。

В течение последних нескольких лет популярной темой в социальных сетях были истории о голографических призраках, которые нападали на людей. Те, кому посчастливилось выжить после встречи с этими паранормальными существами, утверждали, что они были похожи на искажённые голограммы. Ученик средней школы Хиро Аманокава считает эти истории городскими легендами. Но когда на его одноклассника нападает голографический призрак, Хиро и его друг Киёсиро решают сами разобраться в этом деле. К тому же ранее при странных обстоятельствах пропал без вести отец Хиро.

Aliases

• Призрачная игра Дигимонов

L’anime è ambientato “in un futuro vicino” nel quale su internet stanno comparendo delle strane entità chiamate “fantasmi ologrammi”. Hiro è un ragazzo che può vedere i Digimon grazie al Digivice che gli ha lasciato suo padre e insieme al suo Digimon Gammamon cerca di comprendere cosa ci sia dietro questi strani fenomeni, ritrovandosi sempre più dentro nel mondo dei Digimon.

Hiro Amanokawa, activa un misterioso dispositivo dejado por su padre llamado 'Digivice', lo que resulta en criaturas desconocidas que no pueden ser vistas por la persona promedio.

أمست مشاهدة مخلوقات غامضة تُعرف بالأشباح الهولوغراميّة حديث النّاس على شبكات التواصل الاجتماعي في السنوات القليلة الماضية. طبقاً للإشاعات، سقط العديد من النّاس ضحايا لهذه الأطياف. يدّعي أولئك المحظوظون بنجاتهم بعد لقائهم بالكائنات الماورائيّة أنّها تشبه الهولوغرامات لكن تواجه خللاً برمجيّاً ما. يعتقد طالب المدرسة الإعداديّة في أكاديميّة هازاكورا هيرو أمانوكاوا أنّ هذه الأشياء هي مجرّد أسطورة حضريّة. لكن مع بدء تزايد عدد الحوادث وتكرارها، يتذكّر اليوم الّذي اختفى فيه والده فجأة مع ساعات رقميّة غريبة. مثلما هي حادثة الرّؤى الغريبة التي يتعرّض لها النّاس، ما حدث مع والد هيرو لا يمكن تفسيره بالمنطق. ذات يوم، عندما يُهاجم تلميذ زميل في الأكاديميّة بواسطة شبح هولوغراميّ، يقرّر هيرو وصديقه كيوشيرو هيغاشيميتاراي التحرّي حول المسألة. دون أن يعلم هيرو أنّ هذا التحرّي سيكون خطوته الأولى نحو اكتشاف عالم خطير مجهول للبشريّة.