Immer noch sind die Tamer auf der Suche nach einander. Rika, Kazu und Kenta landen an einem eigenartigen Ort, der voller Uhren ist. Eine Uhr scheint stehen geblieben zu sein, und als Rika den Zeiger weiterschubst, befreit sie damit versehentlich das fürchterliche MegaDramon, das unverzüglich zu einer Attacke durchstartet. Als sie sich völlig verloren glauben, taucht plötzlich CyberDramon auf und besiegt das aggressive Digimon mit Leichtigkeit. Es stellt sich heraus, dass CyberDramon das PartnerDigimon von Ryo Akiyama ist, einem legendären Digimontamer. Dieser erscheint kurz darauf auch auf der Bildfläche, doch Rika traut ihm nicht über den Weg.
In a clock-like cloud plane, Rika encounters an old opponent from the Digimon Card Tournament, the legendary Ryo Akiyama.
Los chicos intentan reunirse pero no se encuentran. Guilmon capta el aroma de Renamon y Takato y los demás siguen la dirección que indica Guilmon. Rika, Hirokazu y Kenta deciden volver al lugar donde empezaron a viajar, pero en eso los atrapa otra columna de luz y los lleva lejos a un lugar lleno de engranes y relojes que por suelo tiene nubes. Rika sin querer repara un reloj y es regañada por dos digimons, Clockmon y Kaguromon, que le dicen que al funcionar ese reloj, se detienen los engranes y si estos se detienen, ya no reinará la paz. Aparece Megadramon, un digimon inmenso. Renamon digievoluciona a Kyuubimon pero ni así puede vencerlo. Entonces aparece Cyberdramon y lo derrota fácilmente. Ese digimon, es el compañero de Ryo Akiyama, el tamer legendario que desapareció del mundo real diez meses atrás. Él arregla todo y los engranes comienzan a funcionar otra vez. Luego, Ryo los invita a salir de ese lugar, pero Rika decide marcharse por su cuenta.
Le second groupe tombe dans une étrange dimension pleine d'horloges. Après avoir été attaqué par Megadramon, le groupe rencontre Ryo, le dompteur légendaire qui a battu Rika dans un tournoi de cartes.
은세나, 이성우, 강재호는 또 다른 데이터 스트림에 빨려 들어가 기묘한 장소에 도착한다. 그들이 메가드라몬의 공격을 막아내던 중, 사이버드라몬이 나타나 이를 파괴한다. 그 후, 그들은 이재익을 만난다. 한편, 오유민 일행은 또 다른 차원으로 빨려 들어간다.
На облачном плоскогорье, напоминающем часы, Рика встречает старого соперника из турнира по карточным играм Дигимонов, легендарного Рё Акияму.
