Und wieder sind die Tamer in einem neuen Teil der DigiWelt angekommen. Dort stoßen sie auf Gekomon und ein Orochimon mit einer merkwürdigen Vorliebe für Alkohol. Schließlich machen sie noch die Bekanntschaft von Guardromon, mit dem sich Kazu ganz schnell anfreundet. Guardromon ermutigt Kazu zum Digi-Modify, so dass auch Kazu nun endlich auch ein Tamer wird.
After a Digital Storm that separated the Tamers, Rika and those with her end up in a swamp-like area where Orochimon has enslaved the local village of Gekomon and an Andromon is the only resistant one. What happens when Orochimon steals Jeri?
Los chicos siguen buscando a Takato y a Henry cuando de pronto el suelo los absorbe y caen hacia otra zona del digimundo. Esta zona está dominada por Orochimon, un digimon maligno con forma de serpiente de muchas cabezas. Con la ayuda de Guardromon, el nuevo digimon compañero de Kazu, los tamers logran derrotarlo y seguir con su camino, deseando encontrar a Takato y a Henry.
Le groupe rencontre Andromon tentant de battre Orochimon dans l'ordre de délivrer ses esclaves que sont les Gekomon. Andromon après avoir perdu certaines données se dé-digivolve en Guardromon et Orochimon kidnappe Jeri pour qu'elle lui sert des milkshakes jusqu'à la fin de ses jours. Kazu devient ami avec Guardromon après lui avoir sauvé la vie en demandant aux Gekomon de donner un peu de leur milkshake pour qu'il récupère quelques données. Le groupe retrouve Orochimon sans problème, mais il est trop fort pour Guilmon, Renamon, Leomon et Guardromon. Grâce à certains encouragements de Rika, Jeri arrive à digi-modifier Leomon pour qu'il combatte Orochimon. Grâce à sa nouvelle amitié avec Guardromon, Kazu devient dompteur, ce qui choque tout le groupe.
은세나 일행은 한 무리의 개굴몬을 괴롭히며 술을 만들게 하는 뱀 디지몬 오로치몬과 싸우는 안드로몬을 만난다. 테이머들은 오로치몬을 물리치기 위해 안드로몬을 돕기로 결정하지만, 힘든 전투 끝에 안드로몬은 가드로몬으로 퇴화한다. 결국 황주연이 레오몬에게 레이디데블몬 카드를 사용하자 오로치몬은 패배한다. 모든 일이 마무리된 후, 강재호는 디지바이스를 얻고 가드로몬이 그의 파트너가 된다. 한편, 오유민과 곽소룡은 여전히 데이터의 흐름 속을 헤매고 있고, 길몬은 은세나 일행과 함께 오유민을 걱정한다.
После Цифровой Бури, которая разлучила Теймеров, Рика и её спутники оказываются в болотистой местности, где Орохимон поработил местное село Гекомонов, а Андромон единственный, кто сопротивляется. Что произойдет, когда Орохимон похитит Джери?
