Da sich Jens Eltern angeblich in Matsumoto befinden, bringt Takato Jen dorthin. Zwischenzeitlich wird die Bedrohung aus der DigiWelt immer konkreter, und die Tamer machen sich bereit.
The Tamers make it back to the Real World. Soon after they find out that the D-Reaper is there too.
El padre de Ryo está muy enfadado por que él se fuera al Digimundo. El D-Reaper está en la ciudad, y "El Grupo Salvaje" pide que se lo dejen a ellos, que no interfieran. Rika decide que tiene que salvar la ciudad. Su madre le regala una camiseta con un corazón entero para que le dé suerte. Takato también decide ir. D-Reaper está volviendo locos a todos los aparatos electrónicos. Henry le explica a su madre que tiene que irse, y luego se va, diciendo que la quiere. Todos acaban encontrándose en el túnel. Ya en la ciudad, hay soldados por todas partes, que intentan derrotar al D-Reaper.
Les dompteurs retournent dans le monde réel. Takato découvre que les parents de Jeri ne viennent pas à elle. Il prend la responsabilité de la ramener chez elle. Sur le chemin du retour, Jeri continue d'agir bizarrement. Takato tente de lui avouer qu'il a un faible pour elle, mais elle ne répond pas à ça. Takato laisse Jeri à la garde de ses parents avec, en compagnie, Calumon. Le père de Jeri est très en colère contre elle. Takato écoute les informations télévisées sur le D-Reaper qui a atteint le monde réel. Takato, Henry et Rika décident de l'arrêter et prennent rendez-vous dans un pont qui mène au parc de Shinjuku.
