Eri earns a trip to a resort hotel and invites Haru and the others for it. However, they are misdirected by Tripmon, an Appmon serving under Satellamon, who is eager to take back at Offmon for stopping him in their previous encounter.
Eri vince un viaggio in un resort e invita Haru e gli altri ad accompagnarla. Tuttavia, vengono indirizzati erroneamente da Tripmon, un Appmon alle dipendenza di Satellamon, che è desideroso di prendersi una rivincita su Offmon per averlo fermato nel loro precedente incontro.
어플드라이버 동료들, 어플몬들과 함께 휴가를 떠나게 된 에리. 여행앱을 의지해 도착한 곳은 고급 리조트 호텔이 아닌 낡은 온천여관이었다. 게다가 그 지역엔 늑대의 원한이 깃들어있다는 무시무시한 전설까지 나도는데...
