In den Schweizer Alpen taucht ein neuer Dinosaurier auf. Um schnell dort anzukommen hat Dr. Z für sein Alpha-Team einen Flug erster Klasse in die Schweiz gebucht. Da Ursula aber Geld für neue Kleider braucht, bucht sie auf einen Schrottflieger um, der dann prompt abstürzt. Auch das D-Team ist in die Alpen gereist und stellt fest, dass der neue Dinosaurier weiblich ist und ein Ei ausbrütet. Um das Junge vor der Alpha-Gang zu schützen, mobilisieren Ace und Chomp eine Herde Bergziegen, die Ursula, Zander und Ed davonjagen.
Max and Rex try to catch a Maiasaura when it is discovered in the Swiss Alps in Switzerland, but the dinosaur is very protective of its egg. This reminds the boys of how they ran away from Zoe, who makes sure everything in Max's house is orderly while his mother is out of town.
Mientras están en los Alpes suizos, Max, Zoe y Rex descubren que el dinosaurio que intentan localizar no se dará por vencido sin oponer resistencia.
