Nach alter Dinosaurier-Sitte werden alle Dinos, die das 72. Lebensjahr erreicht haben, von einer Klippe geschleudert. Eine besondere Regelung besagt, dass männliche Dinosaurier ihren Schwiegermüttern diesen "Liebesdienst" erweisen dürfen. Earl fällt es schwer, seinen Enthusiasmus vor den anderen zu verbergen, als seine Schwiegermutter Ethel kurz vor Erreichen der magischen Altersgrenze steht...
Earl gleefully awaits ""Hurling Day"" when he'll have the ritual honor of heaving his mother-in-law into the tar pits, but Robbie thinks the tradition should be chucked.
Dino está excitado para jogar a sogra no poço de piche em seu 72º aniversário, uma velha tradição dos dinossauros. A tradição especifica que os homens têm a honra (e o prazer) de jogar sua sogra no penhasco. Contudo, Bobbie não está concordando com o fato da avó ser atirada para morte e convence o pai de não fazer o arremesso. Dino fica inconsolável! Os poços de piche La Brea reais ficam situados em Los Angeles, Califórnia, mas nenhum dinossauro foi encontrado realmente lá.
Earl aguarda alegremente el 'Dia del Lanzamiento' cuando tendrá el honor ritual de arrojar a su suegra a los pozos de alquitrán, pero Robbie cree que la tradición debería descartarse.
Earl attende gioiosamente il giorno in cui potrà gettare nel pozzo di pece la suocera, ma Robbie pensa che la tradizione dovrebbe essere cancellata.
Dino está excitado para jogar a sogra no poço de piche em seu 72º aniversário, uma velha tradição dos dinossauros.
Earl kan bli den första dinosaurien att ge upp sitt hem när hans svärmor står i valet och kvalet om hon ska genomgå den årliga traditionen Kastardagen.
