Nail artist Kawajiri Mei is acclaimed by global fashion icons and artists for her boundless imagination and unique sense of humor. She tells us about the source of her inspiration