Letitia Darling steht unter Hausarrest und kann deshalb nicht auf Patricks Wahlparty erscheinen ¿ und daran ändert auch alles Betteln und Flehen bei Nick nichts. Nachdem sie mittlerweile eine Woche lang über Simon Elders Heiratantrag nachgrübelt, erlebt Karen eine böse Überraschung: Simon macht kurzerhand mit ihr Schluss. Patrick ist derweil überglücklich, wieder mit Carmelita vereint zu sein. Noch immer schwebt die Beziehung zu dem Transvestiten wie ein Damoklesschwert über Patricks Senatskarriere. Tripp beschließt daher, Carmelita ein für alle Mal aus Patricks Leben zu entfernen...
As Election Day nears, Patrick insists on taking his relationship with Carmelita public; Ellen's brother, Chase, demands to know the truth about his sister's death; Nick and Lisa go to couples therapy; Brian Jr. goes missing.
Nick et Lisa entament une thérapie de couple tandis que celui formé par Simon et Karen bat sérieusement de l'aile... Le frère d'Ellen apparait et menace d'alerter la presse sur la mort de sa soeur, tandis que Patrick retrouve Carmelita à seulement quelques jours des élections...
Con l'avvicinarsi del giorno delle elezioni, Patrick insiste sulla necessità di rendere il suo rapporto con Carmelita pubblico; Il fratello di Ellen, Chase, chiede di conoscere la verità sulla morte di sua sorella; Nick e Lisa decidono di andare in terapia; Brian Jr. non si trova più.
Letitia Darling, que está bajo arresto domiciliario, no puede abandonar su casa para asistir a la fiesta por la elección de Patrick.
Mientras la relación de Karen y Simon no pasa por el mejor momento, Patrick está feliz tras retomar su historia de amor con Carmelita, justo unos días antes de las elecciones al Senado.
Cuando nadie lo esperaba, aparece el hermano de Ellen, que pide explicaciones sobre la muerte de su hermana.
