Letitia fährt eine hübsche Fahrradfahrerin mit ihrem Wagen an. Um keinen weiteren öffentlichen Skandal zu provozieren, lädt Tripp die junge Frau zur Genesung auf sein Anwesen ein. Ein Fehler? Indessen erfreut sich Patrick an der energischen Herangehensweise von Nola Lyons, die nun nicht mehr Staatsanwältin, dafür aber seine Büroleiterin ist. Tripp und Jeremy können seine Freude jedoch leider nicht teilen...
After Letitia hits a pretty, young bicyclist with her car, Tripp invites the woman to recuperate at the Darling mansion; Patrick is delighted with Nola's aggressive manner as his new chief of staff.
Laetitia renverse une cycliste, ce qui oblige les Darling à accueillir la jeune femme à l'Imperial pendant quelques jours. Nick et Lisa veulent remettre leur mariage sur les bons rails mais les actions de Simon pourraient venir jeter le trouble sur la réhabilitation du couple. Brian tente de son côté de convaincre Andrea de lutter contre son cancer.
Dopo che Letitia investe una bella e giovane ciclista con la sua auto, Tripp invita la donna a recuperare presso il palazzo Darling; Patrick è felice dei modi aggressivi di Nola come suo nuovo capo dello staff.
Nick descubre un oscuro secreto de Nola durante el juicio de Letitia. Tripp intenta que Nick influya en Patrick para elegir a su jefe de personal.
