La chasse à l'orignal est ouverte au Québec en ce moment dans plusieurs régions du Québec. Une chasse très populaire d'un animal emblématique, présent depuis toujours sur presque tout le territoire jusqu'à la toundra arctique. Aujourd'hui, l'orignal est toujours bien présent, bien que son habitat ait rétréci, du moins dans le sud du Québec. Mais son avenir n'est pas assuré pour autant, car il fait face à de nouvelles menaces.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Pierre Rogel | Writer | ||
| Pier Gagné | Director |