Home / Series / Découverte / Aired Order /
  • TheTVDB.com Season ID 617808
  • Created February 8, 2013
  • Modified December 16, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S05E01 La nouvelle television / Un coeur d'attente
September 6, 1992
Radio-Canada
45
S05E02 L'arbre urbain / La balle de golf / Une machine à voyager dans le temps / La voiture propre
September 13, 1992
Radio-Canada
45
S05E03 LA MUSIQUE
September 20, 1992
Radio-Canada
45
S05E04 Sous-titrage / Les ponts (1re partie) / Les chaussons de danse
September 27, 1992
Radio-Canada
45
S05E05 les antibiotiques / Le boeuf musqué / Danser du bon pied
October 4, 1992
Radio-Canada
45
S05E06 Galileo Galilei / Allo? Étes-vous là?
October 11, 1992
Radio-Canada
45
S05E07 Émission du dimanche 18 octobre 1992
October 18, 1992
Radio-Canada
45
S05E08 Une moule indigeste / Quel temps de chien.
October 25, 1992
Radio-Canada
45
S05E09 Attention... on vous surveille! / Les astéroïdes / Le bio-plastique.
November 1, 1992
Radio-Canada
45
S05E10 Mars, la nouvelle frontière / Les couleuvres de Narcisse
November 8, 1992
Radio-Canada
45
S05E11 LE SAINT-LAURENT
November 15, 1992
Radio-Canada
45
S05E12 Ils sont petis... mais très efficaces / Le foetus... un patient comme les autres?
November 22, 1992
Radio-Canada
45
S05E13 LES NOMADES DE L'ARCTIQUE
November 29, 1992
Radio-Canada
45
S05E14 La réalité virtuelle / Une enquête qui sent la fumée
December 6, 1992
Radio-Canada
45
S05E15 La bataille des gènes / Un mal héréditaire: l'hémophilie
December 13, 1992
Radio-Canada
45
S05E16 La culture des artères / Une clinique pour les oiseaux de proie
December 20, 1992
Radio-Canada
45
S05E17 Prisonniers du Soleil (1re de 2)
December 27, 1992
Radio-Canada
45
S05E18 Prisonniers du Soleil (dern. de 2)
January 3, 1993
Radio-Canada
45
S05E19 étude des populations / la méningite / La phobie sociale
January 10, 1993
Radio-Canada
45
S05E20 Le cancer de la peau et ses causes / orthèses aux enfants nés
January 17, 1993
Radio-Canada
45
S05E21 Le mauvais ozone / La voiture électrique
January 24, 1993
Radio-Canada
45
S05E22 TROP PRÉS DE NOUS / UN TROU, OU PRESQUE
January 31, 1993
Radio-Canada
45
S05E23 La mammographie / Einstein / De l'eou plus froide que la gioce.
February 7, 1993
Radio-Canada
45
S05E24 Le rêve / Le sida / Nids de poule à vendre!
February 14, 1993
Radio-Canada
45
S05E25 Un espoir pour les parkinsonlens? / Les débrouillards.
February 21, 1993
Radio-Canada
45
S05E26 la météo / Les astéroïdes / le babillage des enfants
February 28, 1993
Radio-Canada
45
S05E27 La proprioceptlon / La physique de la glisse / Le bégaiement
March 7, 1993
Radio-Canada
45
S05E28 L'intelligence des bébés / Le premier cimetière cathollque de Montréal / La voiture électrique
March 14, 1993
Radio-Canada
45
S05E29 Un zèbre dons votre écurie / Les quatre saisons
March 21, 1993
Radio-Canada
45
S05E30 9,000,000 de mètres cubes de neige à ramasser / L'arthrite... une nouvelle voie de recherche
March 28, 1993
Radio-Canada
45
S05E31 Le chocolat / Mission Auracéa
April 4, 1993
Radio-Canada
45
S05E32 Les requins
April 11, 1993
Radio-Canada
45
S05E33 La mathématique du Chaos / Un vaccin pour contrer le sida Un vaccin pour contrer le sida / Des robots dans le métro de Paris
April 18, 1993
Radio-Canada
45
S05E34 La physique du Chaos / La thérople génlque / Hipporcos
April 25, 1993
Radio-Canada
45
S05E35 La mathématique du Chaos (2e partie) / Le maerl
May 2, 1993
Radio-Canada
45
S05E36 le cancer de la prostate / le principe d'Archimède
May 9, 1993
Radio-Canada
45
S05E37 Science, on tourne! / Une bonne prise
May 16, 1993
Radio-Canada
45
S05E38 Asthme Infantile / La culture des artères?...
May 23, 1993
Radio-Canada
45
S05E39 La voiture solaire de McGiII / Un vaccin contraceptif
May 30, 1993
Radio-Canada
45
S05E40 DES MOLECULES AVEC LUNETTES DE SOLEIL!
June 6, 1993
Radio-Canada
45
S05E41 AU FIL DE L'INTRIGUE
June 13, 1993
Radio-Canada
45
S05E42 Un lac venu de l'espace
June 20, 1993
Radio-Canada
45
S05E43 L'ART DU FAUX
June 27, 1993
Radio-Canada
45
S05E44 L'intelligence des bébés / Le phénomène des marés / les horloges et la neuropsychologle
July 4, 1993
Radio-Canada
45
S05E45 L E VOYAGE INFINI: MIRACLES SUR MESURE
July 11, 1993
Radio-Canada
45
S05E46 LE VOYAGE INFINI: LES GARDIENS DU PARADIS
July 18, 1993
Radio-Canada
45
S05E47 LE VOYAGE INFINI: UN GOÛT DE SANTÉ
July 25, 1993
Radio-Canada
45
S05E48 L'ÉMERGENCE DU DRAGON
August 1, 1993
Radio-Canada
45
S05E49 PRISONNIERS DU SOLEIL (1re de 3)
August 8, 1993
Radio-Canada
45
S05E50 PRISONNIERS DU SOLEIL (2e de 3)
August 15, 1993
Radio-Canada
45
S05E51 PRISONNIERS DU SOLEIL (dern. de 3)
August 22, 1993
Radio-Canada
45
S05E52 Émission du 29 aout 1993
season finale
August 29, 1993
Radio-Canada
45

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.