Weak without her pendant, Flonne is unable to continue her battle with Laharl. Laharl is soon greeted by his father's old vassal, Etna, and the two leave the poor Angel Trainee to die. Help soon comes in the form of Vyers, the Dark Adonis, but what is his true motives? And what about the Defenders of Earth?
Débil sin su colgante, Flonne no puede continuar su batalla con Laharl. Laharl pronto es saludada por el viejo vasallo de su padre, Etna, y los dos dejan morir al pobre aprendiz de ángel. La ayuda pronto viene en la forma de Vyers, el Adonis oscuro, pero ¿cuáles son sus verdaderos motivos? ¿Y qué hay de los Defensores de la Tierra?
ラハールは魔界を支配していた魔王クリチェフスコイが2年前に亡くなったことを知る。王位継承者が不在となり、各地で魔王を名乗る悪魔たちが国を興し、支配地を拡げようと争いが繰り返され、魔界は戦国時代へと突入した。それを聞いたラハールはエトナとプリニー隊を引き連れて魔王城へと向かう。残されたフロンは魔界で生きるために必要なペンダントを無くし、行き倒れそうになるが美形の悪魔バイアスに救われる。だがフロンのペンダントがバイアスの手に渡り……。
