Goliath is a miniature elephant who is ostracized from the herd because of his size. But his size comes in handy when he has to rescue the herd from an invader : a mouse!
Goliath II ist ein junger Elefant, der kaum größer als ein Fußnagel seines Vaters Goliath I ist. Zwar ist der Kleine der ganze Stolz der Mutter, doch ist sein Vater enttäuscht, einen solchen Winzling als Sohn zu haben, wo im Elefantenreich doch Größe auch Bedeutung heißt. Längst hat zudem Tiger Raja Notiz von Goliath II genommen und jagt ihn, wollte er doch schon immer einmal einen Elefanten verspeisen. Meist muss Goliath II von seiner stets besorgten Mutter gerettet werden. Als der Kleine während einer Elefantenwanderung zurückbleibt, um Schnecken beim Kriechen zuzusehen, und in ein kleines Loch fällt, muss die gesamte Wanderung unterbrochen werden, die Elefanten laufen aufeinander auf und holen sich blaue Augen. Nur mit Mühe gelingt es der Mutter, ihren Sohn aus dem Loch zu holen. Zur Strafe muss er während der nächsten Rast in einem Vogelnest übernachten.
Goliath est un éléphant miniature qui est ostracisé du troupeau en raison de sa taille. Mais sa taille lui est utile lorsque il doit sauver le troupeau d’un envahisseur : une souris !
