Retour aux sources

Ce matin, Gabrielle Perez, commandante de police, avait décidé de prendre sa journée pour s’occuper de son père affaibli. Mais, c’était sans compter sur l’enlèvement d’Elouan, dix ans, suivi à l’hôpital pour troubles alimentaires sévères. Pourquoi précisément cet enfant ? Cette disparition inquiétante serait-elle liée aux actions militantes de ses parents pour le droit au logement ? La journée passe et Gabrielle va devoir avancer dans les méandres d'une situation bien plus complexe qu'il n'y paraît. Il faut faire vite, Elouan est en danger.

This morning, Gabrielle Perez, a police commander, had decided to take her day off to take care of her weakened father. But this was without counting on the kidnapping of ten-year-old Elouan, who was being treated in hospital for severe eating disorders. Why precisely this child? Could this worrying disappearance be linked to the militant actions of his parents for the right to housing? The day goes by and Gabrielle will have to move forward in the twists and turns of a situation much more complex than it seems. We have to act quickly, Elouan is in danger.