While searching for Fred Wynn at the Shareholders meeting, the gang has their first encounter with Octavio. Janice explores her past.
Janice erkundet ihre Vergangenheit.
Разыскивая Фредвинна на Собрании акционеров, группа впервые встречается с Октавио. Дженис погружается в своё прошлое.
Andando alla ricerca di Fredwynn alla riunione degli Azionisti, il gruppo ha il suo primo incontro con Octavio; Janice esplora il suo passato.
En cherchant Fredwynn à la réunion des actionnaires, le gang fait sa première rencontre avec Octavio ; Janice explore son passé.
I sin jakt på Fredwynn på aktieägarmötet träffar gänget Octavio för första gången. Janice utforskar sitt förflutna.
Enquanto procurava Fredwynn na assembléia geral, a gang teve seu primeiro encontro com Octavio. Janice explora seu passado.
Janice, ortadan kaybolan Fredwynn'i aramak için yardım ister. Octavio, hissedar toplantısında gönüllü olarak bir gösterime katılır ve karşısına geçmişinden bir anı çıkar.
