Watcher's Nest comes into contact with a version of itself on another time-line. The team, including Suzanna, travels to it to gather information.
プリムの通信を受けたウェルンスたちは量子コアを通じて、元のウォッチャーズ・ネストへライアーたちを送り込む。再び稼動を始めるウォッチャーズ・ネスト。そして、ライアーたちは中心核にすべての原因であるグールとみさきが存在していることを突き止めた。だが、そこへスペキュラーの反応が現れて…。
El nido del vigilante entra en contacto con una versión de sí mismo en otra línea de tiempo. El equipo, incluida Suzanna, viaja a él para recopilar información.
Получив сообщение от Приму, Уэлнс и его команда через квантовое ядро отправляют Лайеров обратно в оригинальное гнездо Наблюдателей. Гнездо снова начинает функционировать. Лайеры выясняют, что в центральном ядре находятся Гул и Мисаки, которые являются источником всех проблем. Однако в этот момент появляется реакция Спекуляра...
