Auf einer Ostsee-Fähre: Panisch rennt ein Mann über das Schiff. Seine kleine Tochter ist verschwunden, als er den Kinderwagen mit ihr kurz aus den Augen gelassen hat. Ist sie über Bord gegangen? Entführt worden? Drei Tage zuvor hat dieser Mann – er ist Kommissar und heißt Rolf Larsen – in einer Kinderkrippe ermittelt, von wo die elf Monate alte Minna entführt wurde.
Rolf Larsen is an investigator at Vestegnens Police, and married to Maria. Just as Rolf is looking forward to a few days alone with his daughter, work demands his attention: a little girl, Minna, has been kidnapped.
Rolf Larsen är utredare hos Köpenhamnspolisen. Omständigheterna kring ett bortrövat barn verkar inte vara som de först ser ut, och spåren leder till Polen. Rolf Larsen reser dit och tvingas ta med sig sin dotter tre månader gamla dotter.
Rikospoliisi Rolf Larsen on juuri tullut isäksi. Larsen hälyytetään lapsenryöstön takia töihin ja asiat mutkistuvat kun kadonnut tyttö on nähty Puolassa.
Auf einer Ostsee-Fähre: Panisch rennt ein Mann über das Schiff. Seine kleine Tochter ist verschwunden, als er den Kinderwagen mit ihr kurz aus den Augen gelassen hat. Ist sie über Bord gegangen? Entführt worden? Drei Tage zuvor hat dieser Mann – er ist Kommissar und heißt Rolf Larsen – in einer Kinderkrippe ermittelt, von wo die elf Monate alte Minna entführt wurde.
Policier du département des enquêtes criminelles à Copenhague, Rolf Larsen investigue sur une nouvelle affaire : dans une crèche, Minna, une fillette avec une tache de naissance en forme de cœur, a été kidnappée. Les soupçons se portent sur Zaid, son père, un réfugié iranien : séparé de la mère de Minna, il n’a pas obtenu la garde de sa fille et le supporte mal. Suite à une alerte enlèvement diffusée dans les médias, un témoin affirme avoir vu Minna en Pologne. Rolf décide de s’y rendre en ferry avec son collègue, le technicien médico-légal Jarl Skaubo. Mais Rolf doit amener avec lui Andrea, le bébé qu’il vient d’avoir avec sa femme Maria, hôtesse de l’air en formation. Pendant la traversée, l’impensable se produit : le policier laisse le landau quelques secondes sans surveillance. À son retour, Andrea a disparu...
Rolf Larsen es investigador de la policía de Vestegnens y está casado con María. Así como Rolf espera unos días a solas con su hija, el trabajo exige su atención: una niña, Minna, ha sido secuestrada.
