Efter tragedien er Rolf blevet skilt og arbejder som landbetjent i Nordjylland. I forbindelse med et biltyveri møder han den unge politiassistent Neel, og han sendes til København for at tjekke biltyvens dna. Her er Rolfs gamle kollega, Jarl Skaubo, blevet chef for det nye retsmedicinske center, men han finder intet match i dna-registret. I mellemtiden finder Neel ud af oplysninger om biltyven, som burde stå i registret, og Rolf konstaterer, at der må være fejl i registret. Og hvis der er fejl i dag, var der måske også fejl for fem år siden, da hans egen datter forsvandt? Rolf øjner et håb og beder Neel bringe gammelt bevismateriale til København.
A simple stolen car in Tornby introduces Rolf to the young police assistant Neel. He is reluctantly ordered by their joint boss to test the car thief's DNA with his old colleagues in Copenhagen.
Fem år har gått sedan Rolf Larsens dotter försvann och Rolf är skild och jobbar nu som polis på Nordjylland. I utredningen av en bilstöld får han kontakt med Köpenhamnspolisen där hans gamla kollega Jarl Skaubo nu är chef för DNA-registret.
Viisi vuotta tragedian jälkeen Rolf on eronnut ja poliisina maaseudulla.
Fünf Jahre sind vergangen, seit Rolfs kleine Tochter spurlos verschwunden ist. Er selbst hat das nie verwunden und mit seinem alten Leben gebrochen. Nun schlägt er sich als Landpolizist im Streifendienst durch. Als er von seinem Chef nach Kopenhagen geschickt wird, findet Rolf heraus, dass dort Fehler gemacht wurden, die auch den Fall seiner Tochter betreffen könnten.
Cinq ans plus tard, Maria et Rolf ont divorcé. Maria supporte mal que Rolf n'accepte pas la mort de leur fille, qui n’a jamais été retrouvée. Celui-ci travaille dorénavant dans un poste de police de la région isolée du Jutland. À la faveur d’une affaire de vol de voiture, il revient à son ancien bureau de Copenhague pour apporter les traces ADN d’un alcootest. Aidé par sa jeune coéquipière Neel, le policier comprend que le fichage ADN danois comporte des failles. Celles-ci ont pu impacter les affaires de Minna et d’Andrea, qui pour lui sont liées. Pendant ce temps-là, en Pologne, la jeune Julita découvre qu'elle est enceinte de son petit ami, Aron, qui la demande en mariage. Mais les parents d’Aron vont tout faire pour qu’elle avorte.
Un simple coche robado en Tornby presenta a Rolf al joven asistente de policía Neel. Él es ordenado a regañadientes por su jefe conjunto para probar el ADN del ladrón de coches con sus antiguos colegas en Copenhague.
