I Paris bliver to mænd bragt til afhøring i forbindelse med drabet på Victoria, og de tilstår at have betalt hende for at være surrogatmor.
In Paris, the two men, Grégoire and Fabien, are brought to trial in connection with the killing of Victoria, and they confess to having paid her to be the surrogate mother of their baby. Several tracks lead Rolf and Claire back to Poland.
I Paris uppdagas att Victoria fått betalt för att vara surrogatmamma, men omständigheterna är mystiska. Rolf och Claire undersöker fall med försvunna barn i Polen, och fastnar för ett fem år gammalt fall där en ung kvinna anmält sitt barn försvunnet efter födseln på ett kloster. Spåret i Neels utredning av mordet på Victoria leder till Polen.
Pariisissa kaksi miestä joutuu poliisikuulusteluun liittyen Victorian murhaan. He tunnustavat maksaneensa hänelle sijaissynnyttämisestä.
Im Verhör beteuern die beiden homosexuellen Männer, die inzwischen tote Victoria sei die Leihmutter ihres Babys gewesen. Doch die DNA-Analyse beweist, dass das nicht stimmt. Victoria wurde nur benutzt, um ein möglicherweise geraubtes Kind legalisieren.
Suite à sa chute, Julita accouche prématurément. Elle craint que son bébé lui soit enlevé à la naissance, mais ne peut se dérober à l’anesthésie imposée par les sœurs. À Paris, Claire et Rolf interrogent le couple de jeunes gens dans les locaux de la police criminelle et découvrent qu’ils avaient payé Victoria, la jeune Danoise assassinée, pour être leur mère porteuse. Une mystérieuse organisation polonaise appelée “Bliss” a joué les intermédiaires, via Internet.
En París, los dos hombres, Grégoire y Fabien, son llevados a juicio en relación con el asesinato de Victoria, y confiesan haberle pagado para ser la madre de alquiler de su bebé. Varias pistas llevan a Rolf y Claire de vuelta a Polonia.
