Doc Martin hat den Babysitter vergrätzt. Zum Glück erklärt sich Mike bereit, kurzfristig einzuspringen und auf den kleinen James aufzupassen. Allerdings ist Louisa gar nicht damit einverstanden. Prompt kommt es zum ersten Streit der Frischvermählten, als ihre Dinnergäste Dennis and Karen Dodds eintreffen. (Text: Sky)
The GP is left holding the baby after upsetting the new childminder, but luckily Mike agrees to look after James at short notice. However, Louisa is not happy with the arrangement and an argument erupts between the newlyweds just as their guests arrive for dinner - and that's only the first of the evening's problems.
Louisa on palaamassa takaisin töihin ja Jamesille on palkattu hoitaja. Työsuhde takkuaa jo kättelyssä. Martin heittää vahingossa illalliskutsun, josta sukeutuu katastrofi.
Louisa a munkahelyére menne, de az új gyerekvigyázó, Mel késik. Amikor végre megérkezik, Martin egyáltalán nem biztos benne, hogy a fiát rá akarja bízni erre a nőre. A doktor az iskolai koncertre hivatalos, ahol igyekszik társasági embernek mutatkozni, és végül meghívja Dennis Doddsot vacsorára.
El día de la vuelta de Louisa, Martin se preocupa por la nueva niñera que llega tarde y no deja de rascarse.
