Louisa og Martin er mildest talt ikke imponerede efter deres første session hos terapeuten, der tilmed giver dem lektier for. Martin har nok at se til på klinikken, hvor de har fået en ung erhvervspraktikant, der har skjulte bagtanker og begynder at hundse rundt med Morwenna. Men da en af Louisas elever kollapser på en skoleudflugt, kontakter hun Martin, og dette opkald bliver måske vendepunktet for de to ægtefæller.
Louisa und Martin haben ihre erste gemeinsame Therapiesitzung. Und sind überrascht, als sie von ihrer Therapeutin Rachel eine Hausaufgabe bekommen. Unterdessen muss sich Morwenna mit einem Schülerpraktikanten in der Praxis herumärgern, der anfängt, sie herumzukommandieren. Mrs. Tishell ist überrascht, als ihr Mann Clive zurückkehrt, um ihrer Ehe noch eine Chance zu geben. (Text: Sky)
Louisa and Martin have their first therapy session together - though neither of them was expecting they would be given homework - while Morwenna is not happy about it when a teenager on work experience starts trying to boss her around in the surgery. Mrs Tishell is surprised when her husband Clive returns and tells her he wants to give things another go, and Louisa has to call Martin when one of her pupils collapses during a school excursion.
Martinin ja Louisan pariterapia ottaa onnahtelevia ensiaskeleita. Lääkäriaseman työharjoittelija poraa Morwennaa hermoon. Koulun retki ei suju suunnitelmien mukaan ja lääkäriä tarvitaan.
Louisa és Martin túlesnek az első párterápián, amelynek végén meglepetésükre házi feladatot kapnak. Egy 15 éves volt helyi diák, Peter Cronk szigorú feltételek mellett háziorvosi gyakorlatot kezd a doktor mellett, és hamarosan Morwenna agyára megy okoskodásával. Mrs. Tishell férje Clive hazatér és új esélyt szeretne adni házasságuknak. A sikertelen homárest után lefoglalják Bert vendéglőjét és egy kétes műszaki állapotú lakókocsin kívül nem marad semmije. Közben az iskolai foglalkozáson rosszul lesz egy kislány, és Louisának Martint kell segítségül hívnia.
