Da Louisa hjælper med at diagnosticere en elev, får hun øjnene op for en ny karrieremulighed indenfor børnebehandling - men hun skal ikke regne med Martin's opbakning. Martin selv har travlt med at hjælpe pubejer Ken Hollister, som han mistænker for igen at drikke, da manden viser tegn på leversvigt. En tur i en rottebefængt kælder får dog Martin på andre tanker. Imens overvejer Ruth at sælge sin gård, da John Rahmanzai pludselig kommer fordi Pontwenn.
Martin und Louisa müssen einen Hort für James finden. Nachdem Louisa bei einer Diagnose helfen konnte, denkt sie über andere Karrierewege nach. Ein Horror für Martin, der jede Veränderung verabscheut. (Text: Sky)
Martin and Louisa search for a nursery now that Janice has left, and Mrs Tishell is shocked to find out that Al has very high blood pressure. Louisa also helps with the diagnosis of a pupil, which spurs her on to explore the possibilities of a change of career. This is not welcome news for Martin, who dislikes any kind of change, even if it could be for the better. Elsewhere, Ruth is approached about selling her farm. Starring Martin Clunes, Caroline Catz, Selina Cadell and Ian McNeice.
Martinin perhe painii ruuhkavuosien kourissa. Nyt Henrylle pitää taikoa uusi hoitokuvio. Ruth-tädin bisnes on lamassa, josta kiitos taitaa kuulua Bertille. Louisaa iskee idealla...
Janice távozásával Martin és Louisa bölcsődét keres James-nek. Mrs Tishell megdöbben, mikor megtudja, hogy Al-nek magas vérnyomástól szenved. Ruth-ot megkeresik a farm eladásával kapcsolatban. Louisa segít egy diákjának és ekkor elgondolkodik egy esetleges karrier váltáson. Martin nem örül a hírnek, hiszen irtózik inden változástól, még akkor is, ha az pozitív fordulatot hoz.
