Martin muss sich wegen seiner Blut-Phobie einem Ausschuss stellen. Ruths Recherchen über dessen Mitglieder lassen Martins Hoffnung schwinden. Dann drohen zwei Notfälle die Anhörung platzen zu lassen. (Text: Sky)
Martin prepares to face his hearing, but despite having closed the practice, he finds all his patients are trying to make appointments. An American tourist who visited Portwenn previously returns to the town, hoping to research her family tree. However, she also has a medical issue, and comes to the troubled doctor seeking his advice. Louisa goes to see Chris to find out how serious the situation is, while the townsfolk take steps to show Martin how much he is appreciated. Sigourney Weaver reprises her guest role from the previous series. Last in the series.
Martin on kuin kissa pistoksissa kuulemisensa alla. Vaikka lääkärinlaukku on pantu naulaan, avunhakijaa lappaa ovesta. Tähänkö tyssää tökerön tohtorin ura jo toistamiseen?
Chris Parsons tanácsát megfogadva Martin nem praktizál a meghallgatása előtti héten. Ez koránt sem akadályozza meg az emberek abban, hogy segítségét és orvosi véleményét kérjék ki, köztük a helyi fazekas, aki idegdúcra panaszkodik. Louisa életét cseppet sem könnyíti meg a semmittevő Martin, mivel összpontosítania kéne szakdolgozatának megírására.
