Portwenn’s grumpy GP seems determined to cast himself as the Grinch, his first move here being to disappoint the kids by snatching Santa from his grotto because he suspects him of having a contagious skin condition. And don’t get the Doc started on the dangers of displaying trees indoors. They’re a fire hazard, apparently.
With all this in mind, you’d think he’d be immune to the magic of Christmas, but this series finale tries to get Martin to see the error of his ways. Rather touchingly, it must be said. And, what’s more, there’s not a National Elf Service joke in sight.
Die finale Folge der Dramedyserie: Doc Martin und Louisa kehren für ein letztes Weihnachtsfest ins Küstenstädtchen Portwenn zurück.
Il brontolone medico di Portwenn sembra determinato a presentarsi come il Grinch, la sua prima mossa qui è quella di deludere i bambini strappando Babbo Natale dalla sua grotta perché sospetta che abbia una malattia cutanea contagiosa. E non facciamo iniziare il dottore a parlare dei pericoli di esporre alberi al chiuso. A quanto pare sono un rischio di incendio. Tenendo tutto questo a mente, si potrebbe pensare che sarebbe immune alla magia del Natale, ma questo finale di serie cerca di far capire a Martin l'errore dei suoi modi. Va detto in modo piuttosto toccante. E, cosa ancora più importante, non c'è nessuna battuta sul National Elf Service in vista.
