Gabriel has a huge growth on his clavicle but is terrified of surgery. Karen has dealt with painful, scaly feet for 22 years with no diagnosis. Lorne has embarrassing tumours on his face and body and believes this is why he hasn't met the one yet.
Gabe aus Meza, Arizona, leidet seit neun Jahren unter einer schmerzhaften Beule auf der Schulter, die enorme Ausmaße angenommen hat. Das Leben des 45-Jährigen ist dadurch stark eingeschränkt, sein Selbstbewusstsein leidet sehr, er hat Probleme bei der Arbeit und beim Autofahren. Da Gabe aber panische Angst vor einer Narkose hat, ließ er sich nie operieren. Auf Drängen seiner Partnerin hat er nun einen Beratungstermin bei Dr. Lee und befürchtet das Schlimmste. Die Dermatologin diagnostiziert ein Lipom, von dem schon Muskeln betroffen sind. Kann sie die riesige Wucherung mit Lokalanästhesie entfernen?
Gabriel a une énorme grosseur sur la clavicule, mais a une peur bleue des opérations. Depuis 22 ans, Karen a des écailles douloureuses sur les pieds, jamais diagnostiquées.
Gabriel ha una ciste enorme sulla sua clavicola ma è terrorizzato dall'intervento chirurgico. Karen ha avuto a che fare con piedi doloranti e squamosi per 22 anni senza alcuna diagnosi. Lorne ha dei tumori imbarazzanti sul viso e sul corpo e crede che questo sia il motivo per cui non ha ancora incontrato "quella giusta".
