Im Zuge eines äußerst merkwürdigen Konferenzgesprächs, zu dem man Clara gebeten hatte, bekommt sie die Information, dass die Whisper Men hinter Vastra, Jenny und Strax her sind. Doch die Flüstermänner haben verborgene Absichten. In der berechtigten Hoffnung, dass der Doctor seine Freunde suchen wird, wollen sie ihn an einen ganz bestimmten Punkt in Raum und Zeit locken, den er niemals hätte aufsuchen sollen. Wenn er in diese Falle tappt, gefährdet er das Raum-Zeit-Kontinuum und damit seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft.
The Doctor has a secret he will take to his grave. And it is discovered...
Sitä ei tiedä kukaan, vaikka muuan murhamies väittääkin tuntevansa salaisuuden. Matka johtaa Tohtorin ystävät eräälle haudalle. Tännekö matka päättyy? Kuka Tohtori oikein on?
Quelqu'un a enlevé les amis du Docteur, le conduisant vers un endroit du temps et de l'espace où il ne devrait jamais aller.
Qualcuno sta rapendo gli amici del Dottore, portandoli nell'unico posto nello spazio e nel tempo dove non dovrebbe mai andare.
Alguém está sequestrando os amigos do Doutor, levando-o para o único lugar em todo o tempo e espaço que ele nunca deveria ir.
Клару вызывают на невозможную встречу и сообщают ей, что к Вастре, Дженни и Страксу приближаются беспощадные шептуны. Кто-то похищает друзей Доктора, направляя его в такое место во времени и пространстве, в которое ему никогда не следует попадать. Это — смертельная ловушка, угрожающая разрушить его прошлое, настоящее и будущее.
Plats: Doktorns grav
Datum: Okänt
Fiender: Den stora intelligensen
Någon kidnappar Doktorns vänner och leder honom mot en plats i all tid och rum som han aldrig borde gå.
