Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed. For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
和人を追いかけて、マンションの窓を蹴破って追いかけてきた円香。そこで明かされる夏野の正体。彼女は円香にとって兄を奪ったも同然の相手――秋山忍。夏野は言葉の届かない和人に代わって、兄の想いを伝えようとするが、再び円香は和人を抱え窓から夜の街へと飛び出すのであった。
카즈토을 쫓는 아파트 창문을 蹴破っ 쫓아 온 원 향기. 거기서 밝혀지는 나츠의 정체. 그녀는 원 향기에 오빠를 빼앗은 것이나 다름 상대 - 아키야마 시노부. 나츠는 기간이 닿지 않는 카즈토를 대신하여 동생의 마음을 전하려고하지만, 다시 원 향기는 카즈토를 안고 창문에서 저녁 거리로 뛰쳐 나오는 것이었다.
Madoka se mete en un apartamento buscando a Kazuhito. Se revela la identidad verdadera de Natsuno. Para Madoka, ella es la asesina de su hermano-Akiyama Shinobu. Natsuno intenta hablar con Kazuhito y expresar sus sentimientos, pero Madoka se lo lleva en sus brazos, escapando en la noche.
