Podzim roku 1966. Boje ve Vietnamu trvají již druhým rokem, v posledních měsících však výrazně posílila činnost vietnamských stíhacích letadel MiG-21, která díky svým bleskovým přepadům způsobila americkým letounům nemalé ztráty. Nejvíce postiženy byly stíhací bombardéry, jako například F-105 Thunderchief. S plným nákladem pum postrádaly pohyblivost, a představovaly tak snadný cíl pro komunistické raketometčíky a stíhací piloty. Během jednoho měsíce sestřelili Vietnamci 43 amerických letounů. Frustrovaní letci začali odcházet z armády do rychle rostoucího komerčního leteckého sektoru. Ve vojenském letectvu chyběli piloti.
Der legendäre Kampfpilot Colonel Robin Olds legt den Nordvietnamesischen Jagdbombern vom Typ MiG-21 eine raffinierte Falle. Seine Staffel, das "Wolfsrudel", tarnt ihre F-4 "Phantoms" als schwere Bomber - und somit als leichte Beute für die feindlichen Jäger. Wie erwartet steigen die MiGs auf, um die Amerikaner anzugreifen. Mit ihren pfeilschnellen Düsentriebwerken rasen sie heran ... Das Ergebnis ist der ausgeklügeltste Luftangriff des Krieges. Code-Name: Operation Bolo
Legendary fighter pilot, Colonel Robin Olds, sets an intricate trap for the North Vietnamese MiG-21’s. His squadron, the Wolfpack, disguises its lethal F-4 Phantoms as vulnerable bombers. The MIGs scream in to challenge the Americans. The result is the most elaborate air sting of the war… code-name…Operation Bolo.
Au cours de la guerre du Vietnam, le colonel Robin Olds, un as du pilotage, met au point la fameuse opération Bolo, couronnée de succès. Le but : porter un coup sévère à l'aviation ennemie. Le plan d’action : les très performants F-4 Phantoms de son escadron, le « Wolfpack », revêtent l’apparence de bombardiers vulnérables, pour attirer dans le ciel les redoutables MiG-21 nord-vietnamiens. Le 2 janvier 1967, jour de l'opération, la surprise sera complète. Une fois les MiG-21 dans leur ligne de mire, le colonel Robin Olds et ses pilotes ouvrent le feu et détruisent sept appareils en à peine 13 minutes.
"מבצע בולו" היה שם הקוד למבצע מורכב שבו הצליחה טייסת מטוסי "פנטום" אמריקנים להערים על מטוסי "מיג 21" של צפון וייטנאם, בכך שהתחזתה לטייסת מפציצים כבדה.
Р-38 против Ме-109. F-4 Phantoms против МиГ-21 (Северный Вьетнам). Операция «Боло». В кадре Robin Olds и JB Stone.
북베트남 조종사들은 몇 개월간 치고 빠지는 게릴라 전술로 미군 폭격기에 막대한 피해를 안겨줬다. 베테랑 전투기 조종사이자 더블 에이스인 로빈 올즈 대령은 정교한 함정을 파고 아무것도 모르는 북베트남 조종사들을 전투에 끌어들이려 하는데...
