A meteor shower shears off the nose-cone of the Valiant and Boombah floats away! He's captured by Bob Santino. The crew of the Valiant launch a rescue mission to save Boombah from his clutches. Meanwhile, Hobart gets Zeke and Alice to help him find his ID tag. Whilst they are away from the bridge, their ship almost collides with the BobCat and the Valiant. So near and yet so far!
Корабль «Валиант» попал в зону метеоритов и получил многочисленные повреждения. Но основная проблема была в том, что из-за сильного удара от «Валианта» откололась носовая консоль вместе с Бумбой. А следовавший за кораблем Боб Сантино захватил чудо-кошку. Весь экипаж «Валианта», за исключением бабушки, приготовился к спасательной операции — Бумбу необходимо вернуть! Тем временем, на «Звездном псе» Хобарт потерял свой именной жетон и отправился за помощью к роботам Зику и Элис.
