Echo je zpět v Domu loutek, ale Adelle ji drží v separaci bez zákroku, jelikož jí zajímá, zda Echo nebyla pod něčím vlivem, když byla mimo Dům loutek. Adelle nedostala žádné informace a rozhodla, že může Echo podstoupit nový zákrok. Paul Ballard s Boydem vysvětlí Topherovi, že na Echo nepůsobí výmazy a všechny otisknuté osobnosti, má stále ve svém mozku a ovládá je. Zákazník Frank si vyžádal Echo, která má představovat Frankovu švagrovou Susan a ještě než Topher provede zákrok, Echo si najde Susan ve své hlavě, z čehož je Topher v šoku. Paul a Echo jedou za klientem Frankem, ale toho najde Echo mrtvého. I další klienti Echo jsou postupně zabíjeni a Dům loutek zjistil, že za vším stojí bývalý agent Alfa. Echo s Paulem najdou jednoho klienta, kterého dovedou do Domu loutek, aby ho tam ochránili před Alfou, který likviduje klienty Echo ze žárlivosti.
Alfa se však do domu loutek dostal a navíc změnil všem loutkám osobnost tak, že napadají všechny lidi v Domě loutek. Echo byla v separaci a přeprogramování na ni neúčinkovalo, tak se snaží pomoci v zastavení Alfy. Alfa udělal výmaz paměti Ballardovi, který zůstal v komatu a jeho paměť si otiskl do svého mozku. Echo se s Alfou začne prát, ale nepřemůže ho a Alfa odejde. Topherovi se podařilo dojít pro přenosný přístroj na vymazání paměti, čímž zase loutky zklidní…
When Echo's past romantic engagements are found murdered, the Dollhouse fears that Alpha has returned to seek his revenge. Adelle grows suspicious of Ballard who hopes to find allies in Boyd and Topher. The Actives turn against their handlers, leaving one member of the house permanently mind-wiped.
Lorsque les missions romantiques d’Echo prennent une tournure sanglante, la Dollhouse craint qu’Alpha soit revenue afin de prendre sa revanche.
Adelle est de plus en plus méfiante envers Ballard, ce dernier espère alors trouver du soutien auprès de Boyd et Topher.
Les actifs se retournent contre leurs chaperons, laissant un membre de la maison définitivement effacé.
DeWitt magánzárkában tartva Echót hagyja, hogy kínozzák a fejfájásai, mivel nem hiszi el, hogy egyedül volt képes boldogulni a Babaházon kívül töltött három hónap során. Mikor újra dolgozni engedik, kiderül, hogy Echo romantikus megbízatást rendelő kliensei sorra meghalnak. Egy üzenet Alphától azonban mindenre fényt derít: ő tizedeli az ügyfeleket.
Adelle usa tutti i mezzi a disposizione per scoprire che ha fatto Echo in tre mesi di assenza, ma senza risultati. Nel frattempo Alpha, per gelosia, uccide tutti coloro che negli ultimi anni hanno ingaggiato Echo per scopi sentimentali e infine si intrufola alla Dollhouse, minacciando Adelle e rivelandole che Echo e Paul hanno vissuto insieme gli ultimi tre mesi. L'ultimo bersaglio di Alpha, infatti, è proprio Paul, che viene torturato nel laboratorio di Topher, fino a finire in coma.
На первом же своём заказе после изолятора Эко получает послание от Альфы в виде мёртвого клиента. Бойд выясняет, что многие заказчики Эко уже убиты Альфой, более того прибывшая с задания Сьера проболталась о том, что была у Альфы. Баллард навещает Мэта Каргера, который заказывал Эко на каждый свой день рождения, где Альфа взрывает его. Последнего оставшегося в живых заказчика, Майнера, доставляют в Кукольный дом для обеспечения безопасности. Альфа проникает в дом, активизирует кукол против персонала благодаря вирусу, который принесла в кресло от него Сьера и полностью стирает личность Балларда.
Cuando aparecen muertas las anteriores citas de Echo, Dollhouse teme que Alpha haya vuelto para vengarse. Adelle sospecha de Ballard, quien intenta buscar aliados en Boyd y Topher. Los activos se vuelven contra sus cuidadores y un miembro de la casa acaba permanentemente con la mente vacía.
