Margaret Bashfordová, blízká a bohatá přítelkyně šéfky Domu loutek Adelle DeWittové, docházela na skeny, protože se obávala, že bude zavražděna. Když zanedlouho skutečně zemřela, pitevní zpráva označila jako příčinu infarkt.
When Adelle’s wealthy friend is murdered, Adelle imprints Echo with the woman’s memories and personality to solve the case. Ballard looks into Mellie’s past, and Topher secretly programs Sierra for an engagement.
Quand l'amie riche d'Adelle est assassinée, elle imprime Echo avec la mémoire et la personnalité de la femme pour résoudre le cas. Ballard étudie de passé de Mellie, et Topher programme secrètement Sierra pour un engagement.
Adelle szívességet tesz egy barátnőjének, amikor halála után Echo tudatába tölti Margaret emlékeit. A lány már egy jó ideje gyanakodott arra, hogy az életére törnek, ezért időről időre leképeztette magát a Babaházban. Echo, Margaret személyiségével, de Julia néven tér vissza a házába, hogy kiderítse, ki a gyilkosa. Legnagyobb megdöbbenésére a család egyáltalán nem úgy fogadja, mint amire számított.
Una cara vecchia amica di Adelle viene trovata morta, apparentemente per un infarto, ma la donna godeva di ottima salute. Adelle quindi impianta ricordi e personalità della sua amica in Echo, per aiutarla a risolvere il misterioso caso di omicidio. Alla Dollhouse, intanto, Topher, come ogni anno per il suo compleanno, utilizza una active (Sierra) per fini personali. L'agente Paul Ballard, dopo la rivelazione di Mellie, indaga sul passato della ragazza e scopre che effettivamente appartiene ad una delle persone scomparse da anni.
Als een rijke vriendin van Adelle is vermoord, imprint Adelle Echo met de herinneringen en de persoonlijkheid van de vrouw om de zaak op te lossen. Ballard kijkt naar het verleden van Mellie, en Topher programmeerd Sierra in het geheim voor een date.
Эко - умершая подруга Адель. Ей необходимо выяснить, кто же из близких родственников ее убил...
Una mujer rica sospecha que está a punto de morir, de modo que decide dejar sus recuerdos en Dollhouse para poder regresar y descubrir a su asesino; y Paul descubre pruebas de que Mellie es una muñeca.
När Adelles rika vän blir mördad programmerar hon Echo att ta över vännens personlighet för att kunna lösa fallet.
