De terribles révélations sur le passé d'Yvonne Le Bihan mettent l'île à feu et à sang. De guerre lasse - car Marie refuse de quitter "son" île avant d'avoir résolu les crimes, Christian s'est finalement résolu à partir seul pour participer à une course sur son multicoque "Bretagne". Après un ultime message radio adressé à Marie, il est porté disparu en mer. Sans nouvelle de son fiancé, la jeune femme doit par ailleurs faire face à de nouveaux événements tragiques...
Le rivelazioni sul passato di Yvonne Le Bihan gettano l'isola nel caos. Christian, stanco di aspettare Marie mentre lei insiste nel proseguire l'indagine, parte da solo per una regata in mare. Dopo un ultimo messaggio radio scompare. Senza notizie del fidanzato, Marie deve affrontare nuovi drammi continuando a cercare la verità sui delitti dell'isola.
