The coffee shop/tobacco store owned by the Carrani family has been robbed. Don Matteo will help sergeant Cecchini with the investigation as the sergeant is quite distracted by a young man who has arrived in Gubbio claiming to be his son.
Kaupunkiin ilmestyy nuorukainen, joka väittää olevansa ylivääpeli Cecchinin poika. Hämmentyneen Cecchinin on vaikea keskittyä tutkimaan kaupan ryöstöä. Pappilassa innostutaan supersankareista ja sarjakuvista.
Il bar tabaccheria della famiglia Carrani viene rapinato. Il maresciallo Cecchini avvia subito le indagini, ma è distratto dall'arrivo in città di un giovane che sostiene di essere suo figlio...
Il quadro, tra rapine, strozzini e debiti di gioco, non è semplice ma don Matteo affianca i carabinieri determinato a far emergere la verità. Mentre deve vedersela anche con Agostino convinto che tutti gli abitanti della canonica siano dei supereroi!
Ein Ladenbesitzer wird bei einem Überfall verletzt und Maresciallo Cecchini hat möglicherweise einen illegitimen Sohn. Viel zu tun für Don Matteo...
