Murder at the Castle of the Marquis of Sanza. For the Carabinieri, it looks like a robbery gone bad, but Don Matteo has a hunch that things are not what they seem.
Meanwhile, everyone is getting ready for the Military Corps Ball and Patrizia offers to teach the klutzy captain Tommasi how to waltz.
Yövartija löytyy kuolleena linnasta, jossa karabinieerit aikovat järjestää suuret tanssiaiset. Patrizia opettaa kapteeni Tommasille valssin saloja.
Al castello dei marchesi Sanza c'è stato un omicidio. Nel giardino della tenuta, infatti, è stato rinvenuto un cadavere.
I carabinieri pensano ad un tentativo di furto finito male, ma don Matteo intuisce che le cose non stanno come sembrano e che il movente dell'omicidio non è un banale furto...
Don Matteo nimmt die Tochter eines Mordverdächtigen im Pfarrhaus auf. Der Capitano sucht derweil eine Tanzpartnerin für den Polizeiball.
