Nerino's father, released from prison, tries to mend the relationship with his son by bringing him to live with him. Nerino, however, suspects that his father still keeps bad company. In reality, the man is collaborating with Anceschi, who has asked him to infiltrate the band of a dangerous robber...
Nerinon isä on kärsinyt tuomionsa ja vapautuu vankilasta. Kapteeni Anceschi pyytää häntä auttamaan virkavaltaa soluttautumalla vanhaan rikollisjengiinsä.
Faut-il accorder le pardon de manière aveugle ? Les paroissiens de Don Matteo voient leurs sentiments très chrétiens mis à mal par un récidiviste. Comment oeuvrer pour que la bonté des habitants de Gubbio demeure toujours aussi grande malgré les abus ?...
Il padre di Nerino, uscito dal carcere, tenta di ricucire il rapporto con il figlio portandolo a vivere con sé. Nerino, però, ha il sospetto che suo padre frequenti ancora cattive compagnie. In realtà l'uomo sta collaborando con Anceschi, che gli ha chiesto di infiltrarsi nella banda di un pericoloso rapinatore...
Nerinos Vater Vanni Bertolacci wird aus dem Gefängnis entlassen. Um allen und vor allem sich selbst zu beweisen, dass er sich geändert hat, hat er sich von Capitano Anceschi überreden lassen, sich wieder in die Bande seines ehemaligen Komplizen Gaspare Tiburzi einzuschleusen, um diesen endlich zu überführen. Da aber alles geheim bleiben muss, keimt in Nerino der Verdacht auf, dass sein Vater wirklich wieder zu der Bande gehört. Don Matteo ist es schließlich, der die Situation und auch die Gefahr, in der Vanni sich befindet, erkennt. (Text: Bibel TV)
