Giorgio, a promising set designer, is found dead, apparently by suicide. The boy's father blames Don Matteo for the misfortune, guilty of having alienated the young man from his family. In the barracks, the carabinieri prepare to receive honours. Everything seems to portend a beautiful day of celebration, but Signora Tommasi is the victim of a car accident, colliding with Amanda. Although the woman is barely bruised, she takes advantage of the situation to attract her son's attention to her, making life impossible for him.
Isä Matteo joutuu vaikeaan tilanteeseen, kun hänelle läheinen ihminen menehtyy. Kapteeni Tommasi taas on vaikeuksissa elämänsä naisten kanssa.
Giorgio, promettente scenografo, viene trovato morto, apparentemente suicida. Il padre del ragazzo incolpa Don Matteo della disgrazia, colpevole di aver allontanato il giovane dalla sua famiglia. In caserma i carabinieri si preparano per ricevere delle onorificenze. Tutto sembra presagire una bella giornata di festa, ma la signora Tommasi rimane vittima di un incidente d'auto, scontrandosi proprio con Amanda. Sebbene la donna sia appena contusa, approfitta della situazione per attirare su di lei le attenzioni del figlio, rendendogli la vita impossibile.
