Un nuovo inizio

Don Matteo misses Cecchini, who, along with Tommasi and all the others, has been transferred to Spoleto. In fact, even the officers have suffered the effects of the Spending Review when the police station in Gubbio was closed and integrated into the one in Spoleto.

Karabinieerit on siirretty Spoletoon, ja Cecchini ikävöi Gubbioon jäänyttä Isä Matteota. Ystävykset saavat tilaisuuden työskennellä yhdessä, kun Sisar Marian lastenkodin läheltä löydetään pahoinpidelty mies.

Un uomo viene trovato in fin di vita vicino al convento di suor Maria. Nel frattempo, una vecchia conoscenza della religiosa è uscita dal carcere e si reca da lei. Stanco, il ragazzo si getta sul letto e così facendo lascia cadere un portafoglio. Tuttavia, la carta d'identità non è sua. Preoccupata, la donna chiama don Matteo che, nonostante i 100 km che li separano, prende la bicicletta e parte per Spoleto.