The officers receive a ransom request after the abduction of the head of a dairy company. While Cecchini tries to lift Bianca’s frighteningly low spirits after breaking up once and for all with her boyfriend, Laura helps Tomas find his sister.
Varakkaan mutta riitaisan meijerisuvun vesa siepataan, ja hänestä vaaditaan lunnaita. Cecchini tahtoo piristää Biancaa, joka suree lopullista eroaan. Tomas pääsee Alman jäljille Lauran ansiosta.
Il padrone di una ditta di latticini viene rapito e i carabinieri ricevono una richiesta di riscatto. La PM blocca i beni della famiglia, mentre i carabinieri e don Matteo devono ritrovare al più presto luomo scomparso.
Mentre Cecchini s’impegna a risollevare il morale di Bianca, in crisi totale dopo la rottura definitiva col fidanzato, Laura aiuta Tomàs a ritrovare sua sorella.
