Kapteeni Annan sisar, Chiara, palaa Spoletoon pieleen menneen rakkaustarinan jälkeen. Cecchini vie Chiaran ulos, mutta kadottaa hänet ja joutuu pyytämään syyttäjän apua naisen löytämisessä. Sofia haluaa tietää oikean isänsä henkilöllisyyden.
Mentre i nostri indagano sull'aggressione ai danni di una psicoterapeuta, Chiara, sorella della "Capitana", torna a Spoleto dopo l'ennesima delusione d'amore. Per distrarla, Cecchini si offre di portarla fuori, ma ne perde le tracce e chiede aiuto al PM per ritrovarla. Intanto Sofia è determinata a scoprire chi sia il suo vero padre.
