Dopo qualche fallimentare tentativo, sembra che Ines e Sergio possano davvero diventare una famiglia, grazie soprattutto all'aiuto di Anna. In Caserma, i nostri devono risolvere un caso che coinvolge Sara Santonastasi, il nuovo capo procuratore e un uomo uscito dal suo passato. Nino, intanto, deluso per una mancata promozione e offeso dal comportamento dei colleghi, pensa alle dimissioni e a una nuova carriera da influencer sul web con dei tutor d'eccezione: i The Jackal!
After a few unsuccessful attempts, it seems that Ines and Sergio can really become a family, thanks above all to the help of Anna. In the Barracks, ours must solve a case involving Sara Santonastasi, the new chief prosecutor and a man from his past. Nino, meanwhile, disappointed by a lack of promotion and offended by the behavior of colleagues, thinks about resigning and a new career as an influencer on the web with exceptional tutors: The Jackal!
Annalla on sormensa pelissä, kun Ines tapaa viimein isänsä. Syntyykö heidän välilleen lämmin suhde? Kasarmin uuden syyttäjän menneisyydestä ilmestyy ei-toivottu henkilö.
Tuleeko Sergiosta Inesille kauan kaivattu isä? Ylennyksestä pitkään ja turhaan haaveillut Nino päättää keksiä muuta tekemistä. Noinkohan siitä hänelle uusi ura urkenee?
